Aspettiamo solo e vediamo cosa salta fuori dal fiume.
Let's just wait and see what comes out of the river.
Perché ci aspettiamo solo navi di metallo?
Why do we always expect metal ships?
Abbiamo discusso tutto aspettiamo solo di firmarlo.
Everything's been negotiated we're just waiting for it to be signed by both parties.
Aspettiamo solo di espletare le questioni legali.
Just a matter of waiting till the legalities get resolved.
Siamo pronti -- aspettiamo solo le istruzioni finali.
We are ready -- just waiting for the final instructions.
Tutte le uscite sono coperte, aspettiamo solo luce verde.
All the exits are covered, we're just waiting for the green light.
Ora aspettiamo solo che sua madre schiatti... per trasferirci di sopra.
At this point, we're just waiting for his mom to kick it so we can move upstairs.
Aspettiamo solo che arrivi il segnale video.
We're just waiting for the video feed to come up.
Ogni giorno, aspettiamo solo il suono della campanella.
Everyday, it's just a run-out-the-clock situation.
Aspettiamo solo un po', vediamo come va.
Let's wait just a bit, see how it goes.
Aspettiamo solo di vedere quanto pesano, eh?
Let's just wait and see how heavy they are, eh?
Battezziamo i nostri figli e rinunciamo al Diavolo in ogni sua forma, ma in realtà aspettiamo solo il momento in cui viene bagnata la testa del bambino.
We baptise our kids and renounce the Devil and all his ways, but really we're just counting the seconds until we can wet the baby's head.
Le dispiace se aspettiamo... solo un altro po'?
Do you mind if we just wait... just a little longer?
Ora aspettiamo solo che arrivi il procuratore.
Now let's just wait for the D.A.
Aspettiamo solo il consenso della banca.
Now we just wait for the Bank's agreement.
Aspettiamo solo che Elizabeth ci richiami, cosa che non ha ancora fatto.
We're just waiting for Elizabeth to return our call, which she hasn't yet.
Aspettiamo solo un altro passeggero e poi partiremo.
We only are waiting for one more passenger, and then we'll be departing.
Certo, aspettiamo solo che questi principianti abbandonino la pista.
Yeah, let's just wait for these amateurs to clear out.
Mamma. Ora aspettiamo solo che la apra.
Now we just have to wait for her to open it.
Aspettiamo solo Tony per andarlo a prendere.
Just waiting for Tony to go pick him up.
Sì, aspettiamo solo il segnale della May.
Yes. Just waiting on May's signal.
Aspettiamo solo che spunti il sole e avremo un'immagine chiara dell'autista.
Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver.
Aspettiamo solo che inventino il Wunder jet pack.
Really looking forward to when they invent the Wunder jet pack.
Aspettiamo solo la conferma dell'ospedale di Oakland.
We're just waiting for confirmation from the hospital in Oakland.
Aspettiamo solo il contatto visivo con il bersaglio.
We're just waiting for eyes on the target.
Aspettiamo solo lei e la dott.ssa Lin, signore.
Just waiting on you and Dr. Lin, sir. O...
Ok, bene, aspettiamo solo che la mamma esca dal bagno, e poi taglieremo la torta, d'accordo?
Right, well, we'll just wait for Mother to come out of the loo and then we'll do the cake, all right?
Aspettiamo solo che prenda il sopravvento.
We're just waiting for it to take root.
Aspettiamo solo che la tempesta si plachi.
We can only hope that things calm down.
Aspettiamo solo che modifichi il testamento e muoia.
We are just waiting for her to change her will and die.
Abbiamo gia' prenotato un letto. Aspettiamo solo la vostra decisione.
We already have a bed on standby and we're just waiting for your desicion.
Aspettiamo solo i risultati della balistica. A meno che non confessi prima.
Just waiting on ballistics, unless he confesses first.
Aspettiamo solo che il sangue si fluidifichi.
We're just waiting for her blood to thin.
E ora... aspettiamo solo che squilli il telefono.
Now we just wait for the phone to ring.
Aspettiamo solo di avere notizie da Krista.
Let's just wait until we hear back from Krista.
Aspettiamo solo di farti fare le radiografie.
We're just waiting to get you into X-ray.
3.4653120040894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can't we just wait a while? 